Volkswagen emissions scandal may affect thousands more cars